Traducciones de „mednarodnega“ en el diccionario inglés » esloveno

a scientist of international stature

znanstvenik mednarodnega formata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sodobni akademiki pa menijo, da je tak opis anahronističen, saj se je koncept mednarodnega prava začel resnično razvijati veliko kasneje.

sl.wikipedia.org

Postmodernost v arhitekturi je na splošno mišljena kot napoved vrnitve "duhovitosti, ornamenta in sklicevanja" na arhitekturo kot odziv na formalizem mednarodnega sloga modernizma.

sl.wikipedia.org

Guardianovi preiskovalni novinarji so bili tudi pomemben del mednarodnega konzorcija, ki je preiskoval t. i. »panamske dokumente« o skrivnih finančnih transakcijah vplivnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Ta način pošiljanja faksov je lahko cenejši od standardnega faksiranja, še posebej v primeru mednarodnega pošiljanja.

sl.wikipedia.org

Kazni in odstopanja od takšnega ravnanja pa so stroga in mnogokrat odstopajo od mednarodnega prava.

sl.wikipedia.org

Drug izziv je večajoča se mednarodna konkurenca, ki jo je uvedel razmah mednarodnega trgovanja.

sl.wikipedia.org

Poleg velemojstra in mednarodnega mojstra smo imeli še pet mojstrov in vrsto najmočnejših amaterjev.

sl.wikipedia.org

Portorož je tudi pomembno kongresno središče, prizorišče številnih prireditev nacionalnega in mednarodnega značaja, mdr. svetovnega kongresa šahovskih problemistov leta 2002.

sl.wikipedia.org

To odkritje je bilo produkt raziskav v okviru mednarodnega leta riža leta 2004.

sl.wikipedia.org

Prvo delo, ki je privedlo do njegovega mednarodnega slovesa farmakologa in biokemika, je bila izolacija epinefrina oziroma adrenalina iz nadledvične žleze.

sl.wikipedia.org