Traducciones de „udziela“ en el diccionario inglés » polaco

his enthusiasm is catching

jego entuzjazm udziela się innym

his enthusiasm is contagious fig.

jego entuzjazm udziela się innym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest też znany z przyjaznych stosunków z fanami, często udziela wywiadów i angażuje się w działalności grup fanowskich.

pl.wikipedia.org

Korzenie i ziele w wodzie gotowane, osłodzone miodem, służą do płukania w zapaleniach gardła; korzeń moczony w gorzałce udziela jej koloru pięknego niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Jednak nieznający niemieckiego sędzia omyłkowo udziela im ślubu.

pl.wikipedia.org

Nie jest ono również prokurą, ponieważ nie udziela jej przedsiębiorca podlegający obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Udziela się szeroko w internecie, pisząc o narcyzmie i psychopatii.

pl.wikipedia.org

Twierdząc, że udziela chrztu utopił on sporą grupę swoich afrykańskich przeciwników nazywając ich „czarownikami” (po jednym takim zdarzeniu wyłowiono 55 ofiar).

pl.wikipedia.org

Grywa na scenach teatralnych, występuje i udziela głosu w reklamach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Sixsmith udziela jej poufnych informacji na temat utajnienia danych dotyczących niebezpieczeństw związanych z nowym reaktorem jądrowym.

pl.wikipedia.org

Jako perkusista udziela się w środowisku klubowym, jazzowym, latynoskim, niegdyś też aktorsko-kabaretowym.

pl.wikipedia.org

Poza pracą udziela się jako juror konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych.

pl.wikipedia.org