indépendance en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de indépendance en el diccionario francés»inglés

indépendance [ɛ̃depɑ̃dɑ̃s] SUST. f

indépendance

independence

elle tient à son indépendance

she likes her independence

se battre pour l'/son indépendance

to fight for independence/one's independence

indépendance d'esprit

independence of mind

indépendance matérielle

financial independence

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accession à indépendance

attainment of

Traducciones de indépendance en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

UDI

déclaration f unilatérale d'indépendance

independence

indépendance f

minuteman

membre m de l'armée indépendantiste pendant la Guerre d'indépendance

War of Independence

Guerre f d'Indépendance.

Independence Day

fête f de l'Indépendance

American revolution

guerre f d'Indépendance américaine.

Yankee Doodle

air symbolisant l'Indépendance américaine

it's integration versus independence

c'est l'intégration contre l'indépendance

indépendance en el diccionario PONS

Traducciones de indépendance en el diccionario francés»inglés

indépendance [ɛ͂depɑ͂dɑ͂s] SUST. f (liberté, autonomie)

indépendance

independence

indépendance d'idées

independent ideas

la guerre de l'indépendance grecque

the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance

to achieve independence

proclamer son indépendance

to declare independence

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

la guerre de l'Indépendance américaine

the Revolutionary War

la guerre de l'Indépendance américaine

the American Revolution

Traducciones de indépendance en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

independence

indépendance f

self-reliance

indépendance f

Revolutionary War

guerre f d'indépendance des États-Unis

to concede independence to a country

accorder son indépendance à un pays

American Revolution

guerre f d'Indépendance américaine

War of Independence

guerre f d'Indépendance américaine

Independence Day

aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

benefit of independence

avantage de l'indépendance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La question de l'indépendance du parquet financier est parfois posée.

fr.wikipedia.org

Cet événement met de fait fin au système bipartisan marqué par l'alternance au pouvoir entre nationalistes et libéraux, qui a cours depuis l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il vise également la restauration de l'indépendance tibétaine.

fr.wikipedia.org

La littérature indonésienne gagne en vitalité après l'indépendance.

fr.wikipedia.org

À l'époque, l'ISDV ne lutte pas pour l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Aux élections de 1989, le parti refuse de soutenir les communistes, et retrouve son indépendance.

fr.wikipedia.org

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org

À l'indépendance en 1991, il devient ministre de la Santé du pays.

fr.wikipedia.org

L'édifice de la démocratie s'est gravement délabré lorsque ses bases principales se sont brisées : indépendance entre les pouvoirs, représentativité et respect des minorités.

fr.wikipedia.org

Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.

fr.wikipedia.org