tiarrón en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tiarrón en el diccionario español»inglés

tiara SUST. f

tiara

tiara

garrón SUST. m (carne)

garrón

shank

de garrón Río Pl. coloq.

free

comimos de garrón toda la semana

we had free lunches all week

entré de garrón

I got in free

jarrón SUST. m

jarrón

vase

agarrón SUST. m

1. agarrón (en fútbol):

hubo agarrón de Ramírez a García

Ramírez grabbed García's shirt o was holding García

2. agarrón amer. coloq. (discusión, pelea):

agarrón

fight coloq.

agarrón

row ingl. brit. coloq.

se dieron un agarrón Méx.

they had a fight o row

marrón¹ ADJ.

1. marrón color/ojos/zapatos:

marrón

brown

2. marrón modificado por otro adj: inv.:

marrón

brown

marrón oscuro

dark brown

marrón² SUST. m

1. marrón (color):

marrón

brown

2. marrón Col. (rulo):

marrón

roller

marrón

curler

I.cimarrón² (cimarrona) SUST. m (f)

1. cimarrón (animal):

cimarrón (cimarrona)

wild animal

2. cimarrón amer. HIST. (esclavo):

cimarrón (cimarrona)

runaway

cimarrón (cimarrona)

fugitive

II.cimarrón SUST. m

cimarrón Co. Sur (mate):

cimarrón

unsweetened maté

dulzarrón (dulzarrona) ADJ.

dulzarrón → dulzón

Véase también: dulzón

dulzón (dulzona) ADJ.

1. dulzón pastel/licor/vino:

dulzón (dulzona)

sickly sweet

es muy dulzón

it's too sweet

es muy dulzón

it's very sickly sweet

2. dulzón música/palabras:

dulzón (dulzona)

slushy coloq.

dulzón (dulzona)

schmalzy coloq.

chicarrón (chicarrona) SUST. m (f) Esp. coloq.

chicarrón (chicarrona)

strapping kid coloq.

chicarrón (chicarrona)

sturdy kid coloq.

desgarrón SUST. m

desgarrón

tear

desgarrón

rip

tiarrón en el diccionario PONS

Traducciones de tiarrón en el diccionario español»inglés

I.marrón [ma·ˈrron] ADJ.

marrón

brown

II.marrón [ma·ˈrron] SUST. m

1. marrón (color):

marrón

brown

2. marrón AmC (martillo):

marrón

hammer

jarrón [xa·ˈrron] SUST. m

jarrón

vase

I.chicarrón (-ona) [ʧi·ka·ˈrron, -·ˈrro·na] ADJ.

chicarrón (-ona)

sturdy

II.chicarrón (-ona) [ʧi·ka·ˈrron, -·ˈrro·na] SUST. m (f)

chicarrón (-ona)

sturdy kid

I.fanfarrón (-ona) [fan·fa·ˈrron, -·ˈrro·na] coloq. ADJ. (chulo)

fanfarrón (-ona)

swanky

II.fanfarrón (-ona) [fan·fa·ˈrron, -·ˈrro·na] coloq. SUST. m (f) (bravucón)

fanfarrón (-ona)

braggart

fanfarrón (-ona)

swank

cimarrón (-ona) [si·ma·ˈrron, -·ˈrro·na; θi-] ADJ. amer.

cimarrón (-ona)

wild

chaparrón [ʧa·pa·ˈrron] SUST. m

1. chaparrón:

chaparrón (lluvia)

downpour

chaparrón (chubasco)

cloudburst

2. chaparrón coloq. (cantidad grande):

chaparrón

barrage

vozarrón [bo·sa·ˈrron, bo·θa-] SUST. m

vozarrón

booming voice

macarrón [ma·ka·ˈrron] SUST. m (pasta)

macarrón

macaroni

pizarrón [pi·sa·ˈrron, pi·θa-] SUST. m amer.

pizarrón

blackboard

nubarrón [nu·βa·ˈrron] SUST. m

nubarrón

storm cloud