hosed en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hosed en el diccionario inglés»español

I.hose [ingl. am. hoʊz, ingl. brit. həʊz] SUST.

1. hose C or U (pipe):

hose

manguera f

hose

manga f

hose MOTOR

manguito m

a fire hose

una manguera contra incendios

2.1. hose MODA + pl v. (socks):

hose arcznte.

calcetines mpl

hose arcznte.

medias fpl amer.

a pair of gentlemen's hose

un par de calcetines de caballero

2.2. hose + pl v. (tights):

hose MODA, HIST., TEAT.

calzas fpl

hose MODA, HIST., TEAT.

malla f

2.3. hose MODA + pl v. ingl. am. → pantyhose

II.hose [ingl. am. hoʊz, ingl. brit. həʊz] V. trans.

1. hose (water):

hose lawn/plants

regar (con manguera)

2. hose (wash):

hose car

lavar (con manguera)

Véase también: pantyhose

pantyhose [ingl. am. ˈpæn(t)iˌhoʊz, ingl. brit. ˈpantɪhəʊz] SUST. sust. pl. ingl. am.

pantyhose

medias fpl

pantyhose

panti(e)s mpl or fpl

pantyhose

pantimedias fpl Méx.

pantyhose

medias fpl bombacha Río Pl.

pantyhose

medias fpl pantalón Col.

pantyhose

medias fpl panty Ven.

a pair of pantyhose

unos or unas panti(e)s

a pair of pantyhose

un par de medias or unas medias (or unas pantimedias etc.)

hose down V. [ingl. am. hoʊz -, ingl. brit. həʊz -] (v + o + adv, v + adv + o)

hose down

lavar (con manguera)

Traducciones de hosed en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manguera (para regar)

hose

manguera (de bombero)

hose

manguera

pump hose

manguera extintora

fire hose

manguera extinguidora

fire hose

manga de incendio

fire hose

abrazadera (redonda)

hose clamp

abrazadera (redonda)

hose clip ingl. brit.

calzas

hose pl.

calzas

hose pl.

manguerear

to water (with a hose pipe)

manguerear

to hose down

manguerear

to hose

manguerear

to hose down

manguerear

to spray … with a hose

panty

panty hose pl. ingl. am.

hosed en el diccionario PONS

Traducciones de hosed en el diccionario inglés»español

hose [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST.

hose

manguera f

water hose SUST.

water hose

manguera f de agua

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be home and dry ingl. brit., to be home and hosed ingl. austr.

tener la victoria asegurada

leak hose, bucket

perder agua

Traducciones de hosed en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manguera

hose

regar (las calles)

to hose down

manga

hose

hosed Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be home and dry ingl. brit., to be home and hosed ingl. austr.

tener la victoria asegurada