Traducciones de „rundmachen“ en el diccionario alemán » turco

rummachen V. intr + haben ugs

an etwas rummachen dat

bş-le uğraşmak

mit jemandem rummachen

b-le takılmak/yatmak

anmachen V. trans.

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

zumachen V. trans.

1. zumachen (allgemein):

zumachen etw

kapa(t)mak -i

2. zumachen (Loch):

zumachen etw

tıkamak -i

3. zumachen (zuknöpfen):

zumachen etw

düğmelemek -i

ausmachen V. trans.

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

aufmachen V. trans.

aufmachen

açmak

aufmachen (Knoten) etw

çözmek -i

rundlich ADJ.

rundlich

yuvarlacık

rundlich

toparlacık

rundlich (Mensch)

dolgun

rundlich (Mensch)

tombul

rundlich (Mensch)

tıknaz

abmachen V. trans.

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

I . losmachen V. trans.

losmachen etw

çözmek -i

II . losmachen V. intr. (Schiff)

losmachen etw

fora etmek -i

III . losmachen V. v. refl.

sich losmachen

kurtulmak

sich losmachen von etw/jdm

ayrılmak -den

Sandmännchen SUST. nt

Sandmännchen

çocukların gözüne uyku getiren kumu serpen masal figürü

rundgeschliffen ADJ.

rundgeschliffen

yuvarlak şekilde yontulmuş

rundgeschliffen

yuvarlatılmış

Rundfahrt SUST. f

Rundfahrt

tur

Rundfahrt

dolaşma

runderneuern V. trans (Altreifen)

runderneuern

kaplamak