Traducciones de „recherchieren“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

recherchieren V. trans., intr.

recherchieren etw

araştırmak -i

recherchieren etw

bilgi toplamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das zeigt sich vor allem in einem genauen Schadensmodell, detailgetreuen 3D-Modellen sowie gut recherchierten Schlachten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für das Genre ist, dass die meisten Autoren den jeweiligen historischen Hintergrund der Zeitreise ordentlich recherchierten und interessante alternative historische Szenarien schufen.

de.wikipedia.org

Das Team hat über zwei Jahre weltweit an den Inhalten recherchiert.

de.wikipedia.org

Der Preis soll gründlich recherchierten Journalismus im Bereich der Luft- und Raumfahrt fördern und das komplexe Thema einem breiten Publikum zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Es ist historisch gut recherchiert und stellt eine solide Einführung in die Geschichte und Sitten der Antike dar.

de.wikipedia.org

Diese Angaben wurden aber zusätzlich in den noch vorhandenen Gewerbebüchern recherchiert.

de.wikipedia.org

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org

Hierzu sammelte und recherchierte er Fakten über ihn, die der Öffentlichkeit unbekannt waren.

de.wikipedia.org

Mit der digitalen Speicherung entstand eine Datenbank, in der nach verschiedenen Suchbegriffen recherchiert werden kann.

de.wikipedia.org

Geforderte und geförderte Kompetenzen sind etwa das Recherchieren und Analysieren, Strukturieren sowie Aufbereiten von Rechercheergebnissen und die themen- und adressatengerechte Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org