Traducciones de „herumbohren“ en el diccionario alemán » turco

I . herumfahren <-ge-> V. intr irr + sein

um etwas herumfahren

bş-in etrafını dolaşmak (araçla)

II . herumfahren <-ge-> V. trans irr + haben

herumfahren

dolaştırmak

herumführen V. trans. (Fremde)

herumführen

dolaştırmak

herumführen jdn in etw

gezdirmek -i -de

herumirren V. intr. +sein

herumirren

şaşkın gibi dolaşmak

herumgehen irr V. intr. +sein

herumgehen

gezmek

herumgehen

dolaşmak

herumgehen

dolanmak

herumkommen irr V. intr. +sein

in der Welt herumkommen

dünyayı gezmek

aufbohren <-ge-> V. trans + haben

aufbohren

(delerek/matkapla) açmak

I . herumdrehen V. trans.

herumdrehen etw

çevirmek -i

II . herumdrehen V. v. refl.

sich herumdrehen

dönmek

herumlaufen irr V. intr. +sein

herumlaufen

gezmek

herumlaufen

dolaşmak

herumliegen irr V. intr. (unordentlich)

herumliegen

yerlerde sürünmek

herumstehen irr V. intr. +sein

herumstehen

dikilip durmak

herumfragen <-ge-> V. intr + haben

herumfragen

(sorup) soruşturmak

herumreiten <-ge-> V. intr irr + sein ugs

herumreiten auf

diline dolamak -i

herumstoßen <-ge-> V. trans irr + haben ugs

jemanden herumstoßen

biri(si)ni oradan oraya itmek

herumtragen <-ge-> V. trans irr + haben

mit sich (dat) herumtragen

(yanında) taşıyıp durmak

mit sich (dat) herumtragen übtr

bir derdi vs olmak

herumzeigen <-ge-> V. trans + haben

herumzeigen

herkese göstermek -i

herumreisen V. intr. +sein

herumreisen

dolaşmak

herumhängen <-ge-> V. intr irr + haben ugs

herumhängen

aylaklık etmek

herumschlagen <-ge-> V. refl irr + haben

sich mit jemandem herumschlagen

b-le uğraşıp durmak

sich mit etwas herumschlagen

bş-den başı ağrımak

herumfummeln V. intr. fam

herumfummeln an etw

kurcalamak -i

herumfuchteln V.

Entrada creada por un usuario

herumfuchteln coloq.

sallayıp durmak