Traducciones de „stationieren“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

stationieren [ʃtaʦi̯oˈni:rən] V. trans.

1. stationieren (Raketen):

stationieren

устана́вливать

stationieren

-нови́ть form. perf.

2. stationieren (Truppen):

stationieren

размеща́ть

stationieren

-мести́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1968 bis 1976 war hier das 23 e régiment d’infanterie stationiert.

de.wikipedia.org

Sein Startgewicht beträgt etwa 3060 kg und er wurde auf der Position stationiert.

de.wikipedia.org

Daneben waren hier diverse nicht fliegende Einheiten stationiert.

de.wikipedia.org

Sie stationierten dort unter anderem Spezialeinheiten und Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Gegensatz zu den Comitatenses (dem mobilen Feldheer) nicht an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland, sondern direkt an der Grenze stationiert.

de.wikipedia.org

Während der Osmanischen Herrschaft war im Ort lediglich ein Wachposten stationiert.

de.wikipedia.org

Die Makkabäer, die Römer und Byzantiner hatten hier Truppen stationiert.

de.wikipedia.org

In diesem Vertrag kamen 84 Unterzeichnerstaaten u. a. zu der Übereinkunft, dass Kernwaffen und andere Massenvernichtungswaffen nicht auf dem Meeresboden stationiert oder erprobt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der Küstentanker war in der Deutschen Bucht stationiert.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch selbst war außerdem eine Kleinlokomotive stationiert, die nach der Kündigung des Gleisanschlusses weiterhin – nun funktionslos – vor Ort befand.

de.wikipedia.org