Traducciones de „aushändigen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

aus|händigen [ˈaʊshɛndɪgən] V. trans.

aushändigen

вруча́ть

aushändigen

-чи́ть form. perf.

aushändigen

выдава́ть

aushändigen

вы́дать form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Auszeichnung wird seit 1999 im Zwei-Jahres-Rhythmus durch den Magistrat vergeben und vom Oberbürgermeister ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Sie wird entweder zugleich mit dem Prüfungszeugnis ausgehändigt oder auf Antrag des Kandidaten ausgestellt.

de.wikipedia.org

Der Herstellungsprozess von medizinischen Implantaten ist im Prinzip über deren Serien- und Chargennummern nachverfolgbar; entsprechende Daten werden den Patienten in der Regel ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Die Bescheide sollten am Ende einer Elternversammlung ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org

Als die Bürger der Stadt ihm die Kopie einer Schatzkarte aushändigen, setzt er alles daran, diesen in seinen Besitz zu bekommen.

de.wikipedia.org

Bei postumen Verleihungen, wird die Rettungsmedaille nebst Urkunde den Hinterbliebenen ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Bei Bestehen der Examensprüfungen wird dem Kandidaten eine Urkunde sowie ein Zeugnis über die bestandene Prüfung ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen gab es keine beglaubigten Kopien des Besitzzeugnisses ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Es erfolgte lediglich eine, auf wenige 100 Exemplare limitierte, Pressung die vorwiegend an Radiostationen ausgehändigt wurde.

de.wikipedia.org

Er behauptete, nichts von der Belohnung gewusst zu haben, bekam sie aber trotzdem ausgehändigt.

de.wikipedia.org