Traducciones de „подламываться“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

подла́мыва|ться form. imperf., подломи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. подла́мываться (подогну́ться и слома́ться):

подла́мываться

brechen, zerbrechen

у стола́ подломи́лась но́жка

der Fuß des Tisches ist abgebrochen

2. подла́мываться fig. coloq. (подкоси́ться):

подла́мываться

zusammenbrechen

у стару́хи подломи́лись но́ги

der alten Frau versagten die Beine