Traducciones de „moll“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

moll [mol] SUST. m lub nt inv. MÚS.

moll

Moll nt

Traducciones de „moll“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mọll <‑, sin pl. > [mɔl] SUST. nt

Moll MUS:

Moll

tonacja f moll

locuciones, giros idiomáticos:

auf Moll gestimmt sein

być przybitym fig

a̱-Moll <‑, sin pl. > SUST. nt MUS

a-Moll

a-moll

b-Moll <‑s, sin pl. > [ˈbeːmɔl] SUST. nt MUS

b-Moll

b-moll nt o m

c-Moll <‑, sin pl. > [ˈtseːmɔl] SUST. nt MUS

c-Moll

c-moll m

d-Moll <‑, sin pl. > SUST. nt MUS

d-Moll

tonacja f d-moll

e̱-Moll <‑, sin pl. > SUST. nt MUS

e-Moll

[tonacja f ] e-moll

f-Moll <‑, sin pl. > SUST. nt MUS

f-Moll

f-moll nt

g-Moll <‑, sin pl. > [ˈgeːmɔl, ˈ-​ˈ-] SUST. nt MUS

g-Moll

[tonacja f ] g-moll

h-Moll <‑, sin pl. > [ˈhaː​ˈmɔl, ˈ--] SUST. nt MUS

h-Moll

h-moll nt

in h-Moll

w tonacji [lub gamie] h-moll

Ejemplos de uso para moll

h-moll

h-Moll nt

e-moll

e-Moll nt

as-moll

as-Moll nt

a-moll

a-Moll nt

d-moll

d-Moll nt

f-moll

f-moll nt

g-moll

g-Moll nt

cis-moll

cis-Moll nt

c-moll

c-Moll nt

b-moll

b-Moll nt

tonacja gis-mol

die Tonart f gis-Moll

być przybitym fig

auf Moll gestimmt sein

w tonacji [lub gamie] h-moll

in h-Moll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pokrewną jej molową tonacją równoległą jest g-moll, jednoimienną molową – b-moll.

pl.wikipedia.org

Natomiast środkowa część w tonacji d-moll jest utrzymana w stylu arioso.

pl.wikipedia.org

Gama b-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera następujące dźwięki: b, c, des, es, f, ges, as.

pl.wikipedia.org

W zapisie tonacji b-moll występuje pięć bemoli.

pl.wikipedia.org

Riemann pojmował jednak tonalność bardzo wąsko, wiążąc ją ściśle z systemem dur-moll.

pl.wikipedia.org

Gama gis-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera dźwięki: gis, ais, h, cis, dis, e, fis.

pl.wikipedia.org

Tonalność rozumiał nie w wąskim zakresie jako system dur-moll, ale ogólnie, jako system porządkowania materii dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Gama eis-moll zawiera dźwięki: eis - fisis - gis - ais - his - cis - dis.

pl.wikipedia.org

Utwór napisany jest w tonacji f-moll i ma za zadanie nauczyć pianistów z gry kompozycji posiadających 4 głosową polifonię.

pl.wikipedia.org

Piosenka utrzymana jest w tonacji g-moll, a muzyka oparta jest w dużym stopniu na szerokiej instrumentacji.

pl.wikipedia.org