Traducciones de „koks“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

koks <gen. ‑u, sin pl. > [koks] SUST. m

1. koks (substancja opałowa):

koks

Koks m

siadaj w reszcie i jedź z tym koksem! coloq.

setz dich und mach hin!

siadaj w reszcie i jedź z tym koksem! coloq.

jetzt leg endlich los!

jedźmy z tym koksem!

packen wir’s an!

2. koks coloq. (środki dopingujące):

koks

Dopingmittel nt

koks

Anabolikum nt

być na koksie

gedopt sein

Traducciones de „koks“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ko̱ks¹ <‑es, sin pl. > [koːks] SUST. m

1. Koks (Brennstoff):

Koks

koks m

2. Koks hum. sl (Geld):

Koks

szmal m coloq.

Koks

forsa f coloq.

Ko̱ks² <‑es, sin pl. > [koːks] SUST. m o nt sl (Kokain)

Koks

koka f coloq.

ko̱ksen V. intr.

1. koksen sl (Kokain schnupfen):

koksen

wciągać kokę sl

2. koksen coloq. (schlafen):

koksen

spać

Graf Koks SUST.

Entrada creada por un usuario

Graf Koks (von der Gasanstalt/von der Müllkippe) m pej coloq.

szpaner m pej coloq.

Graf Koks (von der Gasanstalt/von der Müllkippe) m coloq. pej

pozer m coloq. pej

Ejemplos de uso para koks

koks wielkopiecowy TÉC.

Hochofenkoks m

koks odlewniczy

Gießereikoks m

palić w piecu drewnem/koksem

den Ofen mit Holz/Koks feuern

szpaner m pej coloq.

Graf Koks (von der Gasanstalt/von der Müllkippe) m pej coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kombinat energetyczny – nazwa prowizorycznego zakładu energetycznego wytwórczego, produkcyjnego w układach skojarzonych energię elektryczną, cieplną, gaz koksowniczy, koks i produkty pochodne zgazowania węgla.

pl.wikipedia.org

Do transportu węgla i koksu, który był drugim po gazie produktem wytwarzanym przez gazownię, w obrębie zakładu używano kolejki prowadzonej przez miniaturowe parowozy bezogniowe.

pl.wikipedia.org

Koks jest szaroczarnym, porowatym ciałem stałym o charakterystycznym zapachu gazów koksowniczych.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go przez kondensację jego par powstających podczas prażenia bez dostępu powietrza fosforanu wapnia z koksem i piaskiem.

pl.wikipedia.org

Następnie pracował w komandzie przeładowującym węgiel i koks, a potem w kartoflarni.

pl.wikipedia.org

W koksowni koks i gaz surowy są wytwarzane z węgla koksującego za pomocą jego suchej destylacji.

pl.wikipedia.org

Nowe wielkie piece opalano teraz koksem, a nie jak do tej pory węglem drzewnym.

pl.wikipedia.org

Koks pełni rolę paliwa oraz reduktora tlenków żelaza.

pl.wikipedia.org

Siarka popiołowa - siarka zawarta w popiele otrzymywanym w wyniku spalania węgla lub koksu.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem huty były dwa nowoczesne, 12-metrowe piece opalane koksem i węglem drzewnym, do których przylegały wieże wyciągowe, oraz hale lejnicze.

pl.wikipedia.org