Traducciones de „bezkrytycznie“ en el diccionario polaco » alemán

bezkrytycznie [beskrɨtɨtʃɲe] ADV. elev.

bezkrytycznie

unkritisch

bezkrytycznie

kritiklos

wierzyć w coś bezkrytycznie

blind an etw glauben

Ejemplos de uso para bezkrytycznie

wierzyć w coś bezkrytycznie

blind an etw glauben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sprzeciwiał się również naciskom, aby mnisi zen bezkrytycznie zaakceptowali zarówno wskazania hinajany jak i mahajany.

pl.wikipedia.org

Hegel odrzucał epistemologię (teorię poznania), gdyż nie miał zaufania do bezkrytycznie stosowanego pojęcia poznania w epistemologii.

pl.wikipedia.org

Nie należało przyjmować bezkrytycznie poglądów cadyków i starać się ich naśladować, ale odnaleźć własny światopogląd i wziąć za niego odpowiedzialność.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to odróżnienie się od wystaw organizowanych przez paryski salon, krytykowany powszechnie jako „wielki bazar”, na którym tysiące prac bezkrytycznie ustawiano w stosy.

pl.wikipedia.org

Nie ufa bezkrytycznie sądom innych ludzi, jest nie tylko niezależny w formułowaniu własnego zdania, ale i odpowiedzialny za wypowiadane opinie i poglądy.

pl.wikipedia.org

Ich wartość jest jednak bardzo zróżnicowana - zależy od źródeł, z których czerpał autor, który posługiwał się nimi przy tym przypadkowo i bezkrytycznie.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze akceptują informacje bezkrytycznie, co umożliwia im akceptację punktu widzenia i ideologii władzy bez dysonansu poznawczego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie bezkrytycznie polega na tych relacjach świadków, które potwierdzają jego wizję historii (najczęściej na wspomnieniach ukraińskich nacjonalistów).

pl.wikipedia.org

Za głosem kleru poszły i masy chłopstwa szwajcarskiego, przyjmującego bezkrytycznie treść antypolskich kazań głoszonych z ambon kościelnych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dała ona asumpt do poszerzenia kręgu badań innych psychologów, którzy dotychczas bezkrytycznie przyjmowali za pewnik negatywne opinie o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org