Traducciones de „denken“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

denken VERB

denken

cogitare

denken an

memorem esse +Gen

denken an

meminisse +Gen

denken an

recordari +Gen

bei sich denken

secum cogitare

wer hätte das gedacht?

quis putaverat?

wer hätte das gedacht?

quis hoc exspectaverat?

das hätte ich nicht gedacht

non putavi/putaveram

Denken SUBST nt

Denken

cogitatio <-onis> f

Ejemplos de uso para denken

denken an

meminisse +Gen

daran denken

eius rei memorem esse [o. meminisse]

bei sich denken

secum cogitare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Menschen als individuelle Willensträger gedacht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org

Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.

de.wikipedia.org

Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.

de.wikipedia.org

Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.

de.wikipedia.org