Traducciones de „immaginario“ en el diccionario italiano » alemán

I . immaginario <mpl -ri, fpl -rie> [immaʤiˈnaːrjo] ADJ.

immaginario

imaginär, unwirklich

II . immaginario [immaʤiˈnaːrjo] SUST. m l'

immaginario

Vorstellungswelt f

immaginario SUST.

Entrada creada por un usuario

immaginario (immaginazione) PSICO., ANTROPOLOGIA

Fantasie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.

it.wikipedia.org

Il grifone è una figura immaginaria ispirata dalla sua raffigurazione mitologica.

it.wikipedia.org

Ogni settimana si svolgono delle prove che riguardano la vita quotidiana in una fattoria, o almeno ciò che l'immaginario collettivo ritiene tali.

it.wikipedia.org

L'album è dedicato a un immaginario santuario che separa il protagonista dal mondo esterno che lo circonda.

it.wikipedia.org

Tali eventi le conferirono un'identità fragile, e da adolescente la portarono a preferire la solitudine popolata di mondi immaginari.

it.wikipedia.org

In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.

it.wikipedia.org

Le forme sono una serie di tecniche di braccia, calci e passi codificati e rappresentano dei combattimenti con avversari immaginari che attaccano da diverse direzioni.

it.wikipedia.org

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.

it.wikipedia.org

Dettagli della sua vita immaginaria possono essere incontrati nel testo dei due libri.

it.wikipedia.org