Traducciones de „weiterverbreiten“ en el diccionario alemán » italiano

weiterverbreiten V. trans

weiterverbreiten

diffondere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Werke können somit als freie Inhalte kostenlos genutzt und weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Er liefert vorerst jedes Teil nur je einmal aus und gibt weitere Teile frei, wenn er Rückmeldung erhalten hat, dass ein hochgeladenes Teil weiterverbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Als altägyptische Reaktion erfolgten negative Gegenerzählungen, die von zahlreichen Autoren aufgenommen und weiterverbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Satire wurde allerdings nur in Abschriften weiterverbreitet und nie gedruckt.

de.wikipedia.org

Nach der Conquista wurden zunächst noch einige verbreitete indigene Sprachen als Missionssprachen bevorzugt und so – in begrenztem Maße – weiterverbreitet.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können Stechmücken die Parasiten schon weiterverbreiten, noch bevor die Krankheit erkannt und behandelt wird.

de.wikipedia.org

Ein künftiges Virus könne sich durch die Luft verbreiten und anfangs von Infizierten nicht bemerkt, also ungehindert weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Das Lutherporträt wurde nicht nur durch Zeichnungen und Gemälde, sondern auch im Druck weiterverbreitet.

de.wikipedia.org

Der Stil der Bronzegefäße wurde bei den Erligang jedoch viel einheitlicher und auch der Gebrauch dieser Gefäße war weiterverbreitet.

de.wikipedia.org