Traducciones de „issare“ en el diccionario italiano » alemán

issare [iˈssaːre] V. trans

1. issare:

issare

hissen

2. issare (sollevare):

issare

heben

Ejemplos de uso para issare

issare (o alzare) le vele

die Segel hissen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alle 13.02 di tale giorno la nave issò la propria bandiera di guerra, che fu salutata con 31 colpi di cannone.

it.wikipedia.org

Sul mezzo, prima della partenza fu issata la bandiera vaticana.

it.wikipedia.org

La bandiera è stata issata per la prima volta il 9 gennaio 1866.

it.wikipedia.org

Per alcuni giorni vengono assaliti i palazzi nobili del centro, i cittadini inneggiano alla repubblica e viene issato l'albero della libertà.

it.wikipedia.org

Viene issata la bandiera tricolore per la prima volta nella storia del risorgimento.

it.wikipedia.org

E isso, não pensa que seja um verdadeiro paraíso?

it.wikipedia.org

Venne issata la bandiera olimpica e venne annunciato l'arrivo allo stadio della fiamma olimpica.

it.wikipedia.org

Lo gennaker non richiede particolare lavoro del prodiere in quanto può essere issato e regolato direttamente dal pozzetto.

it.wikipedia.org

Dopo un po' il forte issò bandiera bianca e mandò un parlamentare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando il re è assente, sull'edificio è issata la bandiera della regina.

it.wikipedia.org