Traducciones de „frazionato“ en el diccionario italiano » alemán

frazionato [fratsjoˈnaːto] ADJ.

frazionato

geteilt, Teil-

percorso frazionato

Teilstrecke f

I . frazionare [fratsjoˈnaːre] V. trans

frazionare

(auf-, unter)teilen

II . frazionare [fratsjoˈnaːre] V.

frazionarsi

sich teilen

frazionarsi

zersplittern

Ejemplos de uso para frazionato

percorso frazionato

Teilstrecke f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Anche nel piano velico frazionato il paterazzo può essere sostituito dalle sartie volanti.

it.wikipedia.org

È controindicato l'uso di acqua a getto pieno ma non a getto frazionato o nebulizzato.

it.wikipedia.org

La dilatazione e raschiamento (o dilatazione e curretage) è un esame che prevede in seguito alla dilatazione della cervice uterina l'intervento chirurgico del raschiamento, può essere anche frazionato.

it.wikipedia.org

L'intero impianto è ancora ben riconoscibile, sebbene frazionato, e rappresenta uno dei migliori esempi sopravvissuti di quel tipo di organizzazione.

it.wikipedia.org

Attualmente il palazzo è stato frazionato in appartamenti privati.

it.wikipedia.org

Naturale dunque che il mondo romanzo si sia frazionato nella molteplicità di varietà che chiamiamo lingue romanze.

it.wikipedia.org

In più occasioni questo complesso ha rischiato di venire danneggiato da alcuni progetti di viabilità che avrebbero intaccato il parco e frazionato l'azienda agricola.

it.wikipedia.org

Oggi il complesso è stato frazionato e venduto.

it.wikipedia.org

Abitato fino a pochi decenni dalla famiglia dei proprietari, l'edificio è stato poi frazionato in diversi appartamenti.

it.wikipedia.org

In effetti, l'insieme delle destinazioni viene frazionato tra le linee di output.

it.wikipedia.org