Traducciones de „höhnisch“ en el diccionario alemán » francés

I . höhnisch [ˈhøːnɪʃ] ADJ.

höhnisch

sarcastique

höhnisch

railleur(-euse)

II . höhnisch [ˈhøːnɪʃ] ADV.

höhnisch grinsen

ricaner

Ejemplos de uso para höhnisch

höhnisch grinsen

ricaner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch als er die Kannibalen höhnisch beschimpft, erlischt das Licht, und die Kannibalen fressen ihn lebendig.

de.wikipedia.org

Ihre kommunistischen Brüder machen ihr große Vorwürfe, dass sie Brand gewarnt habe, und der grobe, höhnische Vater schlägt sogar heftig auf sie ein.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene verkomme zur bloßen Chiffre aus schwarz gekleideten, höhnisch lachenden Männern.

de.wikipedia.org

National ist eine Gebrochene-Grotesk-Schriftart, die 1933 von Walter Höhnisch im Gefolge der Tannenberg für die Schriftgießerei Ludwig & Mayer entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Dem wütenden Volk kann er zwar höhnisch lachend mit einem Revolver entkommen, er meidet aber fortan die Stadt.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wird als selbstbewusst, selbstgefällig, gelassen, kühl und gleichgültig oder höhnisch grinsend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie drückt Schneewittchen den vergifteten Kamm ins Haar und meint höhnisch: „Du Ausbund von Schönheit, jetzt ist es um dich geschehen.

de.wikipedia.org

Beim Misslingen riskierte der Spieler unter höhnischem Gelächter ins Wasser zu fallen.

de.wikipedia.org

Der Ton wurde lapidar-höhnisch, surreale Elemente ließen Disharmonie entstehen und zeigten ein grundlegend gestörtes menschliches Sein.

de.wikipedia.org

Die bayerische Presse hingegen kommentierte sie höhnisch als skurrile Kindereien, unwürdig eines Staatsoberhauptes.

de.wikipedia.org