Traducciones de „verdaut“ en el diccionario alemán » español

verdauen* [fɛɐˈdaʊən] V. trans.

1. verdauen (Nahrung):

verdauen

digerir

2. verdauen coloq. (Nachricht):

verdauen

asimilar, digerir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Fall kann das Zielprotein in mehreren Ansätzen mit unterschiedlichen Proteasen verdaut werden.

de.wikipedia.org

Wird das Ventil geöffnet, fließt Nektar in den Darm und kann dort verdaut werden.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle in der Ernährungstherapie spielt ungekochte Maisstärke, da diese besonders langsam verdaut wird und dadurch der Blutzuckerspiegel über mehrere Stunden unterstützt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Algen werden im Darm verdaut und die mineralischen Anteile unverdaut ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Daher wird sie mit hoher Wahrscheinlichkeit von den Restriktionsenzymen sowie anderen Nukleasen verdaut.

de.wikipedia.org

Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Die Nematoden werden schließlich von Hyphen des Schopftintlings besiedelt und innerhalb weniger Tage verdaut.

de.wikipedia.org

Rohkost ist de facto schwerer verdaulich als gekochte Kost und muss länger verdaut werden.

de.wikipedia.org

Die Amplifikationsprodukte werden mit einem Restriktionsenzym verdaut und durch einen automatisierten Sequenzer analysiert.

de.wikipedia.org

Die Epithelzellen der Magenschleimhaut verhindern, dass der Magensaft Zellmembranen und damit den Magen selbst zersetzt und verdaut.

de.wikipedia.org