Traducciones de „maleficio“ en el diccionario español » alemán

maleficio [maleˈfiθjo] SUST. m

1. maleficio (daño causado por hechicería):

maleficio

Zauber(bann) m

maleficio

Zauberwirkung f

desligar [o deshacer] un maleficio

einen Zauber brechen

2. maleficio (hechizo):

maleficio

Verzaubern nt

maleficio

Hexerei f

3. maleficio (daño):

maleficio

Schaden m

maleficio

Leid nt

maleficiar [malefiˈθjar] V. trans.

1. maleficiar (causar daño):

maleficiar

schaden

2. maleficiar (hechizar):

maleficiar

verhexen

Ejemplos de uso para maleficio

desligar [o deshacer] un maleficio

einen Zauber brechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aún así, se dirá, sigue habiendo enfermedades que son un maleficio para el hombre.

www.praxeologia.org

La comida es justamente para celebrar el aniversario y exorcizar el maleficio que ha impedido que vea la luz en su país.

lageneraciony.com

Este desafortunado estado de cosas principió claramente en el 2,008 y esperamos que este año principie a romperse el maleficio.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Hoy en día se las considera de gran utilidad para cortar poderosos maleficios, como los causados por ese odio visceral que provoca la envidia.

www.consultacartas.com

Quien hace ejercicio físico puede quemar las calorías ingeridas, pero los maleficios que regalan a nuestra salud pasaran factura antes de lo que imaginas.

www.nutricion.pro

El 24 de junio: durante esta noche se celebran ritos de protección para los adeptos y maleficios contra los enemigos.

bibliaytradicion.wordpress.com

De todas formas sospecho que hay más detrás de este asunto y sobre el maleficio.

onceuponatimespain.blogspot.com

Sus beneficios sobrepasan sus maleficios (incluído el hecho cruel y curioso de aterrizar en forma de lonja... qué cosa).

www.aixadelopez.org

Una pata de conejo blanco en un eficaz medio de protección contra este maleficio.

www.gibralfaro.uma.es

Los espejos silenciosos, ahora, qué grotescos, envenenados peines, manzanas, maleficios, qué olor a cerrado, ahora, qué grotescos.

revistadepoesia.wordpress.com