alemán » español

Traducciones de „kündigt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. kündigen (Arbeitsstelle):

kündigen
presentar su dimisión

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para kündigt

der Herbst kündigt sich mit kalten Nächten an
el otoño se hace sentir con noches frías
eine Erkältung kündigt sich oft durch Halsschmerzen an
a menudo, un resfriado se anuncia con dolor de garganta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Katastrophe kündigt sich weltweit mit einer Schlechtwetterfront an: Überschwemmungen, Hurrikane und sintflutartige Regenfälle, die gleichzeitig global einsetzen und den weltweiten Notstand auslösen.
de.wikipedia.org
Als die Schiffe sich der Insel nähern, rumort es dort schon gewaltig, ein Vulkanausbruch kündigt sich an.
de.wikipedia.org
Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.
de.wikipedia.org
Zuerst kündigt er seinen Job, kauft sein Traumauto und unternimmt viele weitere verrückte Dinge.
de.wikipedia.org
Der Verwaltende Vorsteher kündigt die einzelnen Redner und ihre Reden an und spricht zuletzt Dankesworte an den Ehrengast.
de.wikipedia.org
Durch diese emotionalen Irrungen und Wirrungen vernachlässigt die Zeitungsfrau allmählich ihren Job, sodass man ihr kündigt.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung kündigt sich mit dem Auftreten von Fieber (39,5–41,5 °C), verminderter Futteraufnahme und Teilnahmslosigkeit an.
de.wikipedia.org
Er trifft sich mit ihr und kündigt an, sich auf die gemeinsame Yacht zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
Der Golf-Kooperationsrat kündigt an, zwischen der jemenitischen Führung und der Opposition vermitteln zu wollen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares