alemán » español

Traducciones de „iberischer“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

iberisch [iˈbe:rɪʃ] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.
de.wikipedia.org
Andererseits war keine der beiden Vertragsparteien eingeschränkt „freundschaftliche oder gar vertragliche Beziehungen mit iberischen bzw. kelt-iberischen Stämmen“ zu knüpfen.
de.wikipedia.org
Die Rückeroberung der von den Mauren eroberten Gebiete auf der Iberischen Halbinsel durch die benachbarten christlichen Königreiche wurde im Hochmittelalter weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Es wurden Spuren von rotem Ocker gefunden, die Überreste von Felsmalereien sein könnten, wie sie bei Dolmen im Westen der Iberischen Halbinsel vorkommen.
de.wikipedia.org
Zur Wahrung des europäischen Gleichgewichts herrschte die spanische Dynastie nicht mehr über Territorien außerhalb der Iberischen Halbinsel.
de.wikipedia.org
Auf dem Gebiet der Gemeinde wurden steinzeitliche und iberische Kleinfunde entdeckt.
de.wikipedia.org
Die Kupfermetallurgie ist die nachhaltige Vorstufe zur iberischen Bronzezeit.
de.wikipedia.org
Die ersten Inquisitionsbezirke wurden ab 1482 auf der iberischen Halbinsel eingerichtet.
de.wikipedia.org
In allen iberischen Reichen verfestigte sich die Verbindung von Staat und katholischer Kirche.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares