Traducciones de „espiar“ en el diccionario español » alemán

I . espiar <1. pres espío> [espiˈar] V. intr.

1. espiar (hacer espionaje):

espiar para

spionieren für +acus.

espiar para

Spionage treiben für +acus.

2. espiar NÁUT.:

espiar

verholen

II . espiar <1. pres espío> [espiˈar] V. trans.

espiar (a alguien, algo)

ausspionieren

espiar (a alguien, algo)

ausspähen

espiar (siguiéndole) a

nachspionieren +dat.

espiar (para la policía)

bespitzeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las gentes que la espiaban se fueron tras ella.

www.catolicidad.com

Cuanto morbo que ganas de espiar vidas ajenas.

hermososymalditos.com

Esto condujo también a investigar sobre la visión remota y otras habilidades psíquicas utilizadas para espiar al enemigo durante la guerra fría.

astransloxley.wordpress.com

Otro era voyeurista y gustaba de revolotear en los baños de niñas, para espiarnos.

segundacita.blogspot.com

La característica principal que lo define es que prefieren que nadie los vea espiando y que las personas observadas no lo sepan.

www.alcmeon.com.ar

Los medios masivos no tienen un derecho intrínseco a espiar a las personas a través de sus ventanas.

entremedios.org

Dejan que uno mire sin comprar, que espíe con respeto los libros.

jaquealarte.com

El poder sigue espiando, infiltrando y persiguiendo a organizaciones y militantes sociales, pero tantos sonríen a sabiendas y acompañan.

artepolitica.com

Que permite espiar la vida privada de los otros.

www.pagina12.com.ar

Es que nos han acostumbrado a que ser espiados es lo normal.

segundacita.blogspot.com