Traducciones de „einfetten“ en el diccionario alemán » español

ein|fetten V. trans.

einfetten

engrasar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Oberkörper sollte ausreichend mit Vaseline eingefettet werden, um Verletzungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist auch bei Regen und feuchter Witterung nicht schleimig, sondern wirkt wie eingefettet.

de.wikipedia.org

Bei Aluminiumfelgen ohne Ösen sollten die Köpfe der Speichennippel leicht eingefettet werden.

de.wikipedia.org

Das Einfetten einer Götterfigur war eine überlieferte Kulthandlung.

de.wikipedia.org

Dieses regelmäßige Einfetten ist ein wesentlicher Bestandteil der Gefiederhygiene, das die Geschmeidigkeit des Gefieders bewahrt und es durch die dadurch gewährleistete bessere Verflechtung wasserabweisender macht.

de.wikipedia.org

Ein etwa zwei Meter langer Stab, der sehr sorgfältig geglättet und vermutlich eingefettet war, hatte oben eine Verdickung.

de.wikipedia.org

Auf den Boden werden zum Einfetten dünne Scheiben von geräuchertem, fettem Speck gelegt.

de.wikipedia.org

Auch sind die 35 bis 41 Millimeter langen schwarzbraunen ölig schimmernden Puppen eingefettet, um Wasser abzustoßen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Angelschnur eingefettet, damit sie auf der Wasseroberfläche schwimmt.

de.wikipedia.org

Dabei wird es mit dem Schnabel geputzt und mit einem Sekret aus der Bürzeldrüse eingefettet.

de.wikipedia.org