Traducciones de „dozieren“ en el diccionario alemán » español

dozieren* [doˈtsi:rən] V. intr.

dozieren über

dar clases (magistrales) sobre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus engagiert er sich in verschiedenen Ehrenämtern im deutschen Musikleben, doziert an mehreren Hochschulen und veröffentlicht Bücher.

de.wikipedia.org

Das Gesicht erinnert an die Klarheit römischer Porträtbüsten, ein klassisches Profil – wechselt von links und rechts betrachtet, seinen Ausdruck zwischen ernstem Dozieren und humorvollem Erläutern.

de.wikipedia.org

Seit 1988 doziert er an Fachhochschulen und Universitäten.

de.wikipedia.org

Zugleich dozierte er als Lektor der Dogmatik im theologischen Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr dozierte er am Konservatorium Tonsatz, Instrumentenkunde und Blasorchesterdirektion.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang leitete er Veranstaltungen zum Seewesen, worüber er auch zwischen 1831 und 1833 dozierte.

de.wikipedia.org

Er kehrt allerdings sofort zum Rednerpult zurück, ist nun wie verwandelt und doziert schließlich – völlig nüchtern – über die Moral und über Ethik.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1925 dozierte er zu wirtschaftlichen Untersuchungen beim Wasserkraftausbau.

de.wikipedia.org

Er war lange Zeit für die Finanzen an dieser Hochschule zuständig und dozierte zugleich bis ins Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Er wollte stets Neues dazulernen, anstatt nur das zu dozieren, was er sich erarbeitet hatte.

de.wikipedia.org