Traducciones de „adquirir“ en el diccionario español » alemán

adquirir [aðkiˈrir] irreg. V. trans.

1. adquirir (lograr, conseguir):

adquirir

erlangen

adquirir un hábito

eine Gewohnheit annehmen

2. adquirir (comprar):

adquirir

erwerben

Ejemplos de uso para adquirir

adquirir notoriedad

berühmt werden

adquirir renombre

Ruhm erwerben [o. erlangen]

adquirir práctica

Erfahrung sammeln

adquirir superpoderes

Superkräfte bekommen

adquirir algo de estraperlo

etw schwarz [o. illegal] erstehen

adquirir un hábito

eine Gewohnheit annehmen

adquirir nombradía mundial

Weltruhm erlangen

la fábrica se ha expandido al adquirir más terrenos

die Fabrik hat sich auf die hinzuerworbenen Grundstücke ausgebreitet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El capital desvalorizado del banco podría ser adquirido por nuevos inversores.

edicion4.com.ar

Detalles que hubieran parecido utópicos pocos años antes, van adquiriendo un saludable ritmo de normalidad.

libreriaelextranjero.com

Justamente salir de estas perspectivas triunfalistas donde la memoria parece un bien adquirido y para siempre y no lo es.

www.revistadinamo.com

Los ingresos por este tipo de juegos se obtienen cuando los jugadores adquieren distintas opciones para mejorar su experiencia de juego.

www.movilion.com

Somos puntos de ese campo al que accedemos a este campo constantemente, adquirimos información de este campo, constantemente, instantáneamente, sin demora.

cuantica-correctiva.com.ar

Por otro lado, también podría ser un gasto extra para el usuario al adquirir el hardware.

www.kwobit.com

Adquiere un litro de thiner en cualquier tlaparería por unos cuantos pesos.

www.revistaanfibia.com

No sabemos qué pasó ni quién lo contrató; el armador que lo adquirió todavía no los vino a buscar.

www.grupoprimerapagina.com.ar

En cada edición, los productores le ofrecen la posibilidad a los consumidores de adquirir productos muy por debajo del precio del mercado formal.

www.vidapositiva.com

Un mismo héroe puede jugarse de distintas formas según las características de los objetos que vamos adquiriendo a medida que avanza la partida.

www.wgamers.net