Traducciones de „Vergeltungsmaßnahmen“ en el diccionario alemán » español

Vergeltungsmaßnahme <-, -n> SUST. f

Vergeltungsmaßnahme

represalia f

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

tomar represalias

Ejemplos de uso para Vergeltungsmaßnahmen

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

tomar represalias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Division führte daher häufiger als jede andere kanadische Formation Vergeltungsmaßnahmen gegen deutsches Eigentum durch.

de.wikipedia.org

Plünderungen, Vergeltungsmaßnahmen und Geiselnahme sind verboten (Artikel 33 und 34).

de.wikipedia.org

Er konnte einige Verfolgte retten und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für einen Währungskrieg sind Vergeltungsmaßnahmen der anderen beteiligten Ökonomien, was insgesamt zur Instabilität der Weltwirtschaft führen kann.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher des russischen Außenministeriums nannte die Ausweisung „unfreundlich und grundlos“ und kündigte Vergeltungsmaßnahmen an.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung und das Auffinden von deutschen Gefallenen, die (tatsächliche oder vermeintliche) Verstümmelungen aufwiesen, führten zu zahlreichen spontanen Vergeltungsmaßnahmen von Seiten der eingesetzten deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind nicht zu verwechseln mit Vergeltungsmaßnahmen an der Zivilbevölkerung, welche von den Nationalsozialisten angeordnet und als Vergeltung für Angriffe durch Partisanen gerechtfertigt wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem die deutsche Besatzungsmacht rund 7000 Personen vorgeladen und verhört hatte, ohne dass sie den Täter ermitteln konnte, kam es zu Forderungen nach Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte sie die Bewegungsfreiheit, freien Zugang, ungehinderte Kommunikation und freien und vertraulichen Kontakt zur Bevölkerung ohne Vergeltungsmaßnahmen garantieren.

de.wikipedia.org

Da viele Einheimische trotz schwerer Vergeltungsmaßnahmen der Japaner den Guerillakampf gegen sie unterstützen, traute man ihnen zu, dass sie auch einer amerikanischen Invasion beistehen würden.

de.wikipedia.org