Traducciones de „Steuerausfall“ en el diccionario alemán » español

Steuerausfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Steuerausfall

déficit m inv en la recaudación de impuestos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gemeinde hatte einerseits beträchtliche Steuerausfälle, andererseits hohe Lasten durch Unterstützungsleistungen an Arbeitslose.

de.wikipedia.org

Der Bund und Kantone müssten mit rund 10 Millionen Franken Steuerausfällen pro Jahr rechnen.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst neben den Staatsschulden auch geplante Steuerausfälle durch die Krise.

de.wikipedia.org

Er wollte den Großgrundbesitz auf 27 Hektar beschränken, das überschüssige Land aufkaufen und mit dessen Einkünften die Steuerausfälle bzw. Kriegskosten decken.

de.wikipedia.org

Diese Summe entspreche dem Steuerausfall aufgrund der Befreiung des zivilen Luftverkehrs von der Energiesteuer.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es durch dingliche Haftung und persönliche Haftung praktisch keine Steuerausfälle.

de.wikipedia.org

In seinem Sonderbericht Steuerausfälle bei der Umsatzsteuer durch Steuerbetrug und Steuervermeidung unterbreitete er dem Gesetzgeber Vorschläge.

de.wikipedia.org

Ein Steuerausfall scheidet aus, wenn der Empfänger die Einnahme steuererhöhend angesetzt hat.

de.wikipedia.org

Bereits 2006 hatte der Bundesrechnungshof darauf hingewiesen, dass die niedrige Prüfungsquote zu Steuerausfällen von durchschnittlich 135.000 Euro pro Fall führe.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen konnte nicht längere Zeit durchgehalten werden, da sich die Wirtschaftskrise verstärkte und Hyperinflation sowie Produktions- und Steuerausfälle den reichsdeutschen Haushalt belasteten.

de.wikipedia.org