Traducciones de „Schändung“ en el diccionario alemán » español

Schändung <-, -en> SUST. f

1. Schändung (Ehre):

Schändung

difamación f

2. Schändung (Grab, Kirche):

Schändung

profanación f

3. Schändung:

Schändung (Notzucht: Knabe)

estupro m

Schändung (Frau)

violación f

4. Schändung (Verunstaltung):

Schändung

desfiguración f

Schändung

desfiguro m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach den ersten Säuberungsarbeiten wurden bei einer schweren Schändung 20 Grabsteine zerschlagen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus kam es 1938 zu massiven Übergriffen gegen die Einwohner jüdischen Glaubens und zur Schändung der Synagoge.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde diese Begräbnisstätte verwüstet und bei einer erneuten Schändung im Jahre 1988 fast vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

1966 gab es eine Gräberschändung durch Jugendliche, die zwanzig Grabsteine umwarfen, 2002 folgte eine weitere Schändung.

de.wikipedia.org

Die Schändung und „Restaurierung“ des Bildes steigerte die Berühmtheit des Wallfahrtsortes.

de.wikipedia.org

Die Stadt kaufte das Gelände im Jahr 1941 zu unbekanntem Preis, eine Schändung der Gräber blieb aus.

de.wikipedia.org

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde 1947 wegen Schändung des jüdischen Friedhofs zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Schändung jüdischer Friedhöfe erfordert deshalb nicht viel Mut, aber eine durch Antisemitismus geschürte kriminelle Energie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 kam es zu einer Schändung des Friedhofs, als 18 Grabsteine aus dem Boden gerissen und zerschlagen wurden.

de.wikipedia.org