Traducciones de „Menschenrechten“ en el diccionario alemán » español

die Achtung vor den Menschenrechten

el respeto a los derechos humanos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beschäftigt sich zudem mit dem Datenschutzrecht, der Informationsfreiheit und den Grund- und Menschenrechten.

de.wikipedia.org

Das hat nach den beiden genannten Autoren auch zur Folge, dass Gehorsamsverweigerung in Situationen, in denen es z. B. um die Durchsetzung von Menschenrechten geht, zu wenig geübt wird.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist er UN-Sonderberichterstatter zu extremer Armut und Menschenrechten.

de.wikipedia.org

Die Redefreiheit, Religions- und Gedankenfreiheit sollten ebenso wie der Respekt vor den fundamentalen Menschenrechten hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich dafür insbesondere für den Schutz und die Verteidigung von Grund- und Menschenrechten im digitalen Raum, betreibt aber auch Konsumentenschutz.

de.wikipedia.org

Er versteht die Anwaltschaft als „Feinmessgerät“ für Gefahren, die dem Rechtsstaat sowie den Grund- und Menschenrechten drohen.

de.wikipedia.org

Vertreter der Demokratiebewegung und der Arbeiterbewegung forderten zusammen mit Bürger- und Menschenrechten die allgemeine Abschaffung der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Artikel 1 dieser Erklärung stellt klar, dass jeder Mensch Kenntnis und Zugang zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung haben soll.

de.wikipedia.org

Der patriarchalischen und gönnerischen „Gerechtigkeit von oben“ setzte er eine aus den Forderungen sozialer Bewegungen hervorgehende „Gerechtigkeit von unten“ entgegen, die sich beispielsweise in Menschenrechten und Sozialstaatlichkeit niedergeschlagen habe.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Werke zum Völkerrecht, dem Europarecht und zu den Menschenrechten.

de.wikipedia.org