Traducciones de „Kommentare“ en el diccionario alemán » español

Kommentar <-s, -e> [kɔmɛnˈta:ɐ] SUST. m

Kommentar

comentario m

kein Kommentar!

¡sin comentarios!

einen Kommentar zu etw dat. abgeben

hacer un comentario respecto a algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Großteil der Informationen wurde auch in englischer Sprache angeboten; zusätzlich gab es eine interaktive Komponente "Annotieren" (Kommentare schreiben).

de.wikipedia.org

Die Biografie beinhaltet außer persönlichen Tagebuchnotizen und Beiträgen zahlreiche private und öffentliche Fotos, sowie Kommentare von seiner Familie, Kollegen, Freunden und Auftraggebern.

de.wikipedia.org

Kommentare bestehen meist nur aus Text (d. h. keine Formatierungen, Grafiken, Klänge usw.), da die meisten Sprachen nur solche Kommentare zulassen.

de.wikipedia.org

Die Maastrichter Prinzipien berufen sich auf die Empfehlungen und allgemeinen Kommentare verschiedener VN-Organe.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche finanzwissenschaftliche Kommentare.

de.wikipedia.org

Der Film sei „eine äußerst reizvolle Neubelebung klassischer Detektivfilme der 40er Jahre, akzentuiert durch Kommentare zur (damaligen) amerikanischen Gegenwart, die sich zu einem subtilen Psychogramm des Landes verdichten.

de.wikipedia.org

Als zentral können Beteiligungen der Kunden am Design, Verkauf und/oder Marketing, z. B. über Kaufempfehlungen oder Kommentare anderer Kunden (Recommendation) gesehen werden.

de.wikipedia.org

Zum Problem kann die Persistenz von Blogkommentaren werden: Abgeschickte Kommentare kann man in der Regel nicht selber aus den Blogs entfernen.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution der Bolschewiki 1917 schrieb er Kommentare gegen das neue Regime.

de.wikipedia.org

Der Wochenbericht erscheint seit 1928 und bietet wöchentlich komprimierte Informationen und Kommentare zu aktuellen wirtschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org