Traducciones de „Holzboden“ en el diccionario español » alemán

tablado

Holzboden m

tarima

(alter) Holzboden m

tillar

Holzboden [o. Parkett] verlegen in +dat.

tillar una habitación

in einem Zimmer Holzboden [o. Parkett] verlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursprünglich hatte der Turm drei Stockwerke, das erste in der Höhe durch einen Holzboden aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Platzbelag war, wie damals in der Halle verbreitet, ein Holzboden.

de.wikipedia.org

Der Holzboden umfasst die dauerhaft zur Holzerzeugung bestimmte Forstfläche.

de.wikipedia.org

Die einst morschen Holzböden im Erdgeschoss waren ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Innenrenovierung in den Jahren 2014/2015 wurden die Kirchenbänke im unteren Bereich durch Stühle und der Holzboden durch Sandsteinplatten ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Holzboden war auf einer Seite ein Wagenkasten ähnlich eines Straßenbahnwagens aufmontiert, der etwa 100 Fahrgästen Platz bot.

de.wikipedia.org

Als 1965 der Holzboden der Kirche ersetzt und das Kirchengestühl erneuert wurde kamen Skelettreste zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Manchen Überlieferungen zufolge wurde das tote Kind sogar unter dem Holzboden in der Hütte begraben, um die ungewollte Geburt des Kindes zu verbergen.

de.wikipedia.org

Der Weg besteht zum größten Teil aus Waldlehmsandboden, an manchen Strecken geht man auf Holzboden.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke standen beidseitig des Mittelgangs auf Holzböden.

de.wikipedia.org