alemán » español

Traducciones de „Gerichtstermin“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Gerichtstermin <-s, -e> SUST. m

Ejemplos de uso para Gerichtstermin

der Gerichtstermin wurde von dem zuständigen Richter festgesetzt
la fecha de la vista fue determinada por el juez competente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem ist auch bei einem Gerichtstermin das entsprechende Dokument schnell zur Hand.
de.wikipedia.org
Ausnahme ist die Durchführung von „Vorführbefehlen“ (das sind Anordnungen des Gerichts gegen zu Gerichtsterminen nicht erschienene Zeugen in Zivilverfahren).
de.wikipedia.org
Erscheint nun der Entlassene nicht zum Gerichtstermin, droht diese Kaution zu verfallen.
de.wikipedia.org
Das Gericht musste innerhalb von zwei Wochen einen Gerichtstermin festsetzen, der aber einige Monate in der Zukunft liegen konnte.
de.wikipedia.org
Verklagte der Soldat eine Zivilperson, hatte der Militärangehörige das Vorrecht, ein beschleunigtes Verfahren zu verlangen, indem er den Gerichtstermin selbst festlegte.
de.wikipedia.org
Sie fälscht in der Akte das Datum des ersten Gerichtstermins, um sofort einen zweiten Termin anberaumen zu können.
de.wikipedia.org
Seine Probleme vergrößerten sich, da er regelmäßig Gerichtstermine ignorierte.
de.wikipedia.org
Im selben Gerichtstermin erteilte er die förmliche Freigabe der sterblichen Überreste seiner Opfer an die Bestatter.
de.wikipedia.org
Die Ladung ist nach der Bestimmung des Gerichtstermins durch die Geschäftsstelle zu veranlassen (§ 274 Abs.
de.wikipedia.org
Die Prozesse um ausstehende Löhne dauerten 2015 noch an; sie verzögerten sich u. a., weil die verklagten Baufirmen bzw. deren Anwälte nicht zu Gerichtsterminen erschienen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gerichtstermin" en otros idiomas

"Gerichtstermin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares