Traducciones de „Aufwickelspule“ en el diccionario alemán » español

Aufwickelspule <-, -n> SUST. f TV

Aufwickelspule

bobina f receptora

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf allen pneumatischen Klavieren wird das Papier auf einer Aufwickelspule aufgewickelt, und je mehr Papier aufgespult ist, umso schneller wird das Papier gezogen.

de.wikipedia.org

Die „obere“ bzw. filmgebende Spule heißt Abwickelspule, die Spule, auf den der Film nach der Projektion aufgewickelt wird, heißt Aufwickelspule, Fangspule oder Leerspule.

de.wikipedia.org

Wird der Film nach der letzten Vorstellung direkt von der Aufwicklung entnommen und (mithilfe einer zerlegbaren Aufwickelspule) direkt in die Transportdose gelegt, so ist wieder der Anfang innen.

de.wikipedia.org

Wenn der Film nach einer Projektion nochmals gezeigt werden soll, muss er erst von der Aufwickelspule auf die Abwickelspule zurückgespult werden.

de.wikipedia.org

Die Abwickelspule (1) wickelt den Draht am Drahteinlauf über Drahtführungsrollen (2) und definierter Drahtgeschwindigkeit (3) ab, bis dieser schließlich über die Aufwickelspule (4) am Drahtauslauf wieder aufgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Dies bewarb man als sssssit Kamera und wurde mit einem winzigen „Gummimetall“-Motor in der Aufwickelspule möglich.

de.wikipedia.org

Der Film steckt dabei in einer Kassette, deren mit Film geladene Patrone direkt mit einer Aufwickelspule verbunden ist.

de.wikipedia.org