Definiciones de „einschaltet“ en el Ortografía alemana

I . e̱i̱n·schal·ten <schaltest ein, schaltete ein, hat eingeschaltet> V. con obj. jd schaltet etwas ein

1.

in Betrieb setzen

Schalte doch bitte das Licht/den Fernseher ein.

2.

bewirken, dass jd aktiv wird

Wir werden wohl die Polizei einschalten müssen.

II . e̱i̱n·schal·ten <schaltest ein, schaltete ein, hat eingeschaltet> V. mit 'sich'

jd schaltet sich (in etwas acus.) ein (eingreifen, sich einmischen)

Nach wiederholten Fouls schaltete sich endlich der Schiedsrichter ein.

e̱i̱n·scha·len V. con obj. CONSTR.

Ejemplos de uso para einschaltet

bewirken, dass ein Ofen warm wird, indem man ihn einschaltet

Licht am Auto, das man im Dunkeln einschaltet, wenn man anhält

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gostisbehere gilt als Offensivverteidiger, der sich aufgrund seiner technischen Fertigkeiten sowie Spielübersicht häufig ins Angriffsspiel einschaltet und regelmäßig Einsatzzeiten in Überzahlsituationen erhält.

de.wikipedia.org

Beide schweigen sich lange an, bis der Großonkel erschrocken auf die Uhr schaut und den Fernseher einschaltet, um eine Meisterschaft im Ringen zu schauen.

de.wikipedia.org

Nach Herstellerbeschreibungen wird das Gerät über einen Sensor in Form einer (modifizierten) Photozelle gesteuert, der auf das Aufstehen der Sau reagiert und den Ventilator einschaltet.

de.wikipedia.org

Die Figuren verfügen über einen Knopf, der ein Tonwiedergabegerät einschaltet, das Kommentare zur Kunst, sowie die Hintergrundgeräusche einer Vernissage ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Die drei Verteidiger spielen Mann gegen Mann, wobei sich der freie Abwehrspieler immer wieder ins Offensivgeschehen einschaltet.

de.wikipedia.org

Erst als ein Wachmann seinen Rundgang macht, und eine Alarmvorrichtung einschaltet, beginnt eine Sirene einen Höllenlärm zu verursachen.

de.wikipedia.org

Teurere, moderne Autoradios bieten auch über zahlreiche weitere Anschlussmöglichkeiten, zum Beispiel einen Eingang für ein Rückfahrsystem, das sich etwa beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch einschaltet.

de.wikipedia.org

Umstritten ist die Anwendbarkeit der Vorschrift, wenn der Täter einen Eingeweihten als Mittelsperson einschaltet, das Falschgeld also erst über einen weiteren bösgläubigen Täter „als echt“ in Verkehr gebracht wird.

de.wikipedia.org

Einige neuere Streifenwagen der Autobahnpolizei verfügen zusätzlich über eine Videokamera in der Frontscheibe, manchmal auch in der Heckscheibe, die sich einschaltet, sobald der Anhaltesignalgeber betätigt wird.

de.wikipedia.org

Zum Spielen einfacher Pong-Variationen sind neben dem Gerät separate Steckmodule (Sparring, Badminton, Attacke, Tennis, Super-Tennis) notwendig, deren Einschub in den entsprechenden Schacht gleichzeitig die Konsole einschaltet.

de.wikipedia.org