obus en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de obus en el diccionario francés»inglés

obus <pl. obus> [oby] SUST. m MILIT.

obus

shell

un éclat d'obus

a piece of shrapnel

des éclats d'obus

shrapnel uncountable

tirs d'obus

shellfire uncountable

obus éclairant

star shell

obus explosif

high explosive shell

obus perforant

armour-piercing shell ingl. brit.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

obus de mortier

mortar shell

bombe/obus à ailettes MILIT.

fin-stabilized bomb/shell

Traducciones de obus en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

shrapnel

éclats mpl d'obus

a piece of shrapnel

un éclat d'obus

shellhole

nid m d'obus

crump

obus m

whiz-bang (shell)

obus m

bullet-headed

au crâne en forme d'obus

tracer (shell)

obus m traçant

his foot was shot off

il a eu un pied emporté par un éclat d'obus

obus en el diccionario PONS

Traducciones de obus en el diccionario francés»inglés

obus [ɔby] SUST. m

obus

shell

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

obus explosif

exploding shell

foirer obus, fusée

to misfire

déterrer mine, obus

to dig out

détonation d'une bombe, d'un obus

explosion

culot d'une ampoule, d'un obus

base

amorce d'un obus

priming

Traducciones de obus en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

shell hole

trou m d'obus

bombshell

obus m

shrapnel

éclat m d'obus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle est constituée au minimum d'une charge propulsive et d'un (ou plusieurs) projectile(s) (grenaille, balle, obus).

fr.wikipedia.org

En 1944, un obus tombe sur la partie nord-est de la salle et la détruit partiellement.

fr.wikipedia.org

Les obus, passant par-dessus les remparts, sont allés tomber dans les quartiers éloignés de l'enceinte.

fr.wikipedia.org

La dotation maximale en obus de 120 mm passe à 64 projectiles, en raison d'une modification au niveau des caissons à gargousses.

fr.wikipedia.org

On compta jusque vingt obus à la minute.

fr.wikipedia.org

L'insigne de la branche du corps de l'ordonnance est représenté par l'« obus et la flamme ».

fr.wikipedia.org

Gravement endommagé, il fut touché par 42 obus et dut s’éloigner du combat.

fr.wikipedia.org

Il est alors touché à la tête par les shrapnels d'un obus qui éclate au-dessus de lui.

fr.wikipedia.org

Par terre, des objets sont soigneusement désordonnée : un mousqueton, deux obus d'artillerie et des pièces d'armure.

fr.wikipedia.org

Mais cette guerre a aussi mobilisé un armement lourd très important et de nombreux obus de gros diamètre ont été tirés de loin.

fr.wikipedia.org