¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
притязание
be

явля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., яви́ться form. perf. V. intr.

1. явля́ться (прибы́ть):

явля́ться
arrive
явля́ться
come
явля́ться с пови́нной DER.
give oneself up
явля́ться на рабо́ту
report for work
явля́ться в суд
appear before [or in] the court
явля́ться по пове́стке
appear on summons
явля́ться на экза́мен
go up for an examination
явля́ться в ука́занное ме́сто
be at the appointed place
явля́ться во́время
come in time

2. явля́ться (стать, оказа́ться):

явля́ться
be
явля́ться свиде́телем
be witness
явля́ться причи́ной несча́стья
be the cause of misfortune
явля́ться ва́жным собы́тием
be an important event
явля́ться основно́й причи́ной
be the main reason (for)

3. явля́ться (представля́ть собо́й):

явля́ться
serve (as)
явля́ться
be
явля́ться предме́том внима́ния
be an object of attention
явля́ться доказа́тельством чего́-ли́бо
serve as evidence of sth
явля́ться пра́вдой
be true

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

явля́ться свиде́телем
be witness
явля́ться во́время
come in time
явля́ться пра́вдой
be true
явля́ться в ука́занное ме́сто
be at the appointed place
явля́ться причи́ной несча́стья
be the cause of misfortune
явля́ться ва́жным собы́тием
be an important event
явля́ться основно́й причи́ной
be the main reason (for)
явля́ться доказа́тельством чего́-ли́бо
serve as evidence of sth
явля́ться с пови́нной DER.
give oneself up
явля́ться на рабо́ту
report for work
явля́ться в суд
appear before [or in] the court
явля́ться по пове́стке
appear on summons
явля́ться на экза́мен
go up for an examination
явля́ться предме́том внима́ния
be an object of attention

Consultar el diccionario

Consultar "явля́ться" en otros idiomas

ruso
alemán