¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
гонение
stand
сто|я́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf. V. intr.
стоя́ть
stand
стоя́ть (останови́ться)
stop
стоя́ть MILIT. (о войска́х)
lie
стоя́ть (безде́йствовать)
stand idle
стоя́ть (защища́ть)
stand up for
стоя́ть (защища́ть)
be in favour of
стоя́ть (наста́ивать)
insist (on)
стоя́ть (наста́ивать)
stand on
кре́пко стоя́ть на нога́х
stand on one's own two feet
стоя́ть на носка́х
stand on tiptoe
стоя́ть на стрёме
keep watch
стоя́ть навы́тяжку
stand at attention
стоя́ть на часа́х
be on guard
стоя́ть на часа́х
sentry duty
стоя́ть за кем-ли́бо
stand behind sb
стоя́ть в о́череди
stand in a queue
стоя́ть на своём
hold one's own
по́езд бу́дет стоя́ть то́лько 5 мину́т
the train will stop here for only 5 minutes
сто́йте! подожди́те!
stop! just (wait) a minute!
стои́т хоро́шая пого́да
the weather keeps fine
стоя́ть за свои́ права́
stand upon one's right
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
стоя́ть на́смерть
fight up to the last ditch
стоя́ть поо́даль
stay aside [or aloof]
стоя́ть навы́тяжку
stand at attention
стоя́ть вполоборо́та
stand half-turned
стоя́ть на моро́зе опа́сно
it is dangerous to stay outside in freezing temperatures
стоя́ть на обо́чине ле́са
stand at the verge of the forest
стоя́ть у посте́ли умира́ющего
sit at the bedside of a dying person
твёрдо стоя́ть на своём
stand one's ground (firmly)
кре́пко стоя́ть на нога́х
stand on one's own two feet
стоя́ть за свои́ права́
stand upon one's right
стоя́ть ко́лом в го́рле
stick in one's throat
стоя́ть на перро́не
stand on the platform
стоя́ть на ва́хте
keep watch
стоя́ть поперёк доро́ги
get in sb's road
стоя́ть в о́череди
stand in a queue
стоя́ть на карау́ле
stand guard
стоя́ть как пень
stay as stiff as a poker [or ramrod]
стоя́ть за кем-ли́бо
stand behind sb

Consultar el diccionario

Consultar "стоя́ть" en otros idiomas

ruso
alemán