¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Министерство
line

ли́ни|я <-и> SUST. f

1. ли́ния и fig.:

ли́ния
line
вертика́льная/горизонта́льная ли́ния
vertical/horizontal line
пункти́рная ли́ния
dotted line
волни́стая ли́ния
wavy line
ли́ния горизо́нта
skyline
по матери́нской ли́нии
on one's mother's side
по матери́нской ли́нии
maternally
берегова́я ли́ния
coastline
берегова́я ли́ния
shore line
пото́чная ли́ния TÉC.
flow line
идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния fig.
follow the line of least resistance
“горя́чая ли́ния”
hotline

2. ли́ния POL.:

ли́ния
course
ли́ния
policy
ли́ния поведе́ния
line of conduct [or behavior]
но́вая полити́ческая ли́ния
new political course

3. ли́ния TRANSP.:

ли́ния
line
ли́ния
tracks
возду́шная ли́ния
airline
железнодоро́жная ли́ния
railway track
трамва́йная ли́ния
tram-line (ingl. brit.)
трамва́йная ли́ния
railroad track (ingl. am.)

4. ли́ния ELECTRNIA.:

ли́ния
line
ли́ния высо́кого напряже́ния
high-voltage line
ли́ния высо́кого напряже́ния
power line

всасывающая линия

всасывающая линия
suction line

линия управления

линия управления
control circuit

линия выравнивания давления

линия выравнивания давления
equalizer

принудительная масловозвратная линия для смазочного масла

принудительная масловозвратная линия для смазочного масла
forced return of the lubricating oil

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada