¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
закатать
to roll up
¿Querías decir…?
заказа́ть ,
наката́ть ,
зака́тывать ,
o/u
зака́пывать

наката́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

наката́ть → нака́тывать

нака́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нака́тить, наката́ть form. perf. V. trans.

1. нака́тывать (ката́я, изгото́вить):

нака́тывать
roll up
нака́тывать про́волоку
roll up a wire

2. нака́тывать (прие́хать):

нака́тывать
arrive
нака́тывать
come
накати́ло мно́го госте́й
many guests arrived

3. нака́тывать (охвати́ть):

на него́ накати́ло coloq.
he is not himself

4. нака́тывать (уплотни́ть):

нака́тывать
roll
нака́тывать
make smooth

5. нака́тывать coloq. (написа́ть бы́стро):

нака́тывать
write up
наката́ть стате́йку
toss an article

зака́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., закати́ть form. perf. V. trans.

зака́тывать
roll up
зака́тывать
turn up
зака́тывать брю́ки [или рукава́]
roll up one's trousers [or sleeves]
зака́тывать глаза́
roll one's eyes
зака́тывать сце́ну [или исте́рику] fig. coloq.
throw a fit of hysterics
зака́тывать сце́ну [или исте́рику] fig. coloq.
go off into hysterics

зак|аза́ть <-ажу́, -а́жешь> form. perf. V. trans.

заказа́ть → зака́зывать

зака́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заказа́ть form. perf. V. trans.

зака́зывать
order
зака́зывать
make an order
зака́зывать
book
зака́зывать зара́нее
reserve
зака́зывать по телефо́ну
order by telephone

зака́пыва|ть1 <-ю, -ешь> form. imperf., зака́пать form. perf. V. trans.

1. зака́пывать (забры́згивать):

зака́пывать
bespatter
зака́пывать
splatter

2. зака́пывать (пол жи́ром):

зака́пывать
spatter the floor with grease

3. зака́пывать (лека́рство в нос):

зака́пывать
apply by dropping
зака́пывать
instill

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada