Traductor PONS portugués ↔ español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

¿Querías decir?

exemplo ,

templo ,

amplo ,

tempão ,

tempo

exemplo [eˈzẽjplu] SUST. m

exemplo: ejemplo m

por exemplo: por ejemplo

dar um exemplo: dar un ejemplo

dar o exemplo: dar ejemplo

(não) servir de exemplo: (no) servir de lección

seguir o exemplo de alguém: seguir el ejemplo de alguien

templo [ˈtẽjplu] SUST. m

templo: templo m

amplo (-a) [ˈɜ̃ŋplu, -a] ADJ.

1. amplo (geral):

amplo (-a): amplio(-a)

2. amplo (abundante, rico):

amplo (-a): numeroso(-a)

tempo [ˈtẽjpu] SUST. m

1. tempo (duração, época):

tempo: tiempo m

tempo livre: tiempo libre

a tempo: a tiempo

a seu tempo: a su tiempo

com o tempo: con el tiempo

há tempos: hace tiempo

o tempo todo: todo el tiempo

dar tempo ao tempo: dar tiempo al tiempo

estar sem tempo: no tener tiempo

ganhar/perder tempo: ganar/perder tiempo

(não) ter tempo para alguém/a. c.: (no) tener tiempo para alguien/algo

há quanto tempo você trabalha aqui?: ¿hace cuánto tiempo trabajas aquí?

neste meio tempo: mientras tanto

de tempos em tempos: de tiempo en tiempo

nos últimos tempos: en los últimos tiempos

no meu tempo: en mis tiempos

em tempo integral: a tiempo completo

quanto tempo de vida ele ainda tem?: ¿cuánto tiempo de vida le queda?

os namorados resolveram dar um tempo coloq.: los novios decidieron dejar pasar un tiempo

já não é sem tempo: ya era hora

2. tempo METEO.:

tempo: tiempo m

como está o tempo?: ¿qué tiempo hace?

o tempo está bom: hace buen tiempo

fechar o tempo fig.: armarse la gorda

3. tempo MÚS.:

tempo: tiempo m

fazer a. c. em dois tempos fig.: hacer algo en un abrir y cerrar de ojos

4. tempo DEP.:

tempo: tiempo m

primeiro/segundo tempo: primer/segundo tiempo

fazer um bom tempo: hacer un buen tiempo

fazer a. c. em tempo recorde: hacer algo en tiempo récord

5. tempo LING.:

tempo: tiempo m

tempão [tẽjˈpɜ̃w] SUST. m coloq.

tempão: eternidad f

faz um tempão que estou te esperando: hace una eternidad que te espero

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada