- tem horas?
- ¿tienes hora?
- tem gente!
- ¡hay cada uno!
- não tem importância
- no importa
- isso não tem explicação
- eso no tiene explicación
- ela não tem emenda
- no tiene solución
- tem de ser
- tiene que ser
- você tem fogo/horas?
- ¿tienes fuego/hora?
- isto não tem conserto
- esto no tiene arreglo
- tem horror as baratas
- le dan terror las cucarachas
- as paredes têm ouvidos
- las paredes oyen
- aí tem treta!
- ¡ahí hay trampa!
- ele não tem remédio
- no tiene remedio
- isso não tem cabimento!
- ¡eso no tiene sentido!
- não tem meio-termo!
- ¡no sabe moderarse!
- ela tem muitos expedientes
- está llena de recursos
- que mal tem isso?
- ¿qué tiene eso de malo?
- isso não tem comparação coloq.
- eso es incomparable
- isso não tem mistério
- eso no tiene ningún misterio
- como tem passado?
- ¿cómo se siente?
- o que você tem?
- ¿qué te pasa?
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.