¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Operations
juzgar

osądzić

osądzić dk. od osądzać, sądzić:

I. sądzić < form. perf. o-> V. trans.

1. sądzić DER.:

sądzić
sentenciar
sądzić
juzgar

2. sądzić (oceniać):

sądzić kogoś/coś po czymś [lub według czegoś]
juzgar a alguien/algo por algo

II. sądzić V. intr.

sądzę, że...
opino que...
nie sądzę
no creo

osądzać < form. perf. osądzić> V. trans.

osądzać
juzgar

I. osadzać, osadzić form. perf. V. trans.

1. osadzać (umocowywać):

osadzać
montar

2. osadzać (lokować):

osadzać w areszcie
meter en la cárcel
osadzać na tronie
colocar en el trono

3. osadzać rzeka:

osadzać
depositar

II. osadzać, osadzić form. perf. V. v. refl.

osadzać osadzać się QUÍM.:

osadzać się
sedimentar

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Skrytykowano wyłączenie celu zarobkowego, ponieważ można by sądzić, że na dozwolony użytek nie mogą powoływać się pracownicy naukowi lub instytucje naukowe.
pl.wikipedia.org
Wkrótce potem (ok. roku 1613) słuch po nim zaginął, choć istnieją pewne poszlaki, które pozwalają sądzić, że żył jeszcze w roku 1615, a nawet 1617.
pl.wikipedia.org
Analiza funkcji komparatystycznych prawa pozwala sądzić, że stanowi ona usystematyzowaną strukturę, składającą się z szeregu elementów zmierzających do osiągnięcia określonych rezultatów.
pl.wikipedia.org
Można sądzić, że zarysowywał się konflikt między przywiązaniem do tradycyjnych wartości i wykształcenia a nowoczesnymi sztuczkami retorycznymi.
pl.wikipedia.org
Salomon poprosił o serce rozumne, aby mógł właściwie sądzić lud oraz rozróżniać między dobrem i złem.
pl.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "osądzić" en otros idiomas

polaco
alemán
polaco
inglés