SORREGGERE - Traducción italiano-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italiano

inglés

I. sorreggere [sorˈrɛddʒere] V. trans.

1. sorreggere (sostenere):

sorreggere ferito, malato, anziano: to support

2. sorreggere (reggere):

sorreggere peso: to support

sorreggere muro: to prop (up)

sorreggere scaffale: to hold up

le colonne sorreggono il tetto: columns support the roof, the roof is supported by columns

3. sorreggere fig.:

sorreggere persona:: to support

sorreggere speranza:: to sustain

la fede ci sorregge: we are sustained by faith

mi hai sempre sorretto: you have always supported me

II. sorreggersi V. v. refl.

1. sorreggersi (appoggiarsi):

sorreggersi: to lean a: against

2. sorreggersi (sostenersi):

sorreggersi: to support each other

3. sorreggersi (tenersi in piedi):

sorreggersi: to stand up

inglés

italiano

underprop wall: puntellare, sorreggere

prop up beam, wall: sostenere, puntellare, sorreggere

hold up shelf, picture: sostenere, sorreggere

prop wall: puntellare, sorreggere

sorreggere [sor·ˈrɛd·dʒe·re] V. trans.

sorreggere: to support

Presente
io	sorreggo
tu	sorreggi
lui/lei/Lei	sorregge
noi	sorreggiamo
voi	sorreggete
loro	sorreggono

Imperfetto
io	sorreggevo
tu	sorreggevi
lui/lei/Lei	sorreggeva
noi	sorreggevamo
voi	sorreggevate
loro	sorreggevano

Passato remoto
io	sorressi
tu	sorreggesti
lui/lei/Lei	sorresse / sorreggé
noi	sorreggemmo
voi	sorreggeste
loro	sorressero / sorreggerono

Futuro semplice
io	sorreggerò
tu	sorreggerai
lui/lei/Lei	sorreggerà
noi	sorreggeremo
voi	sorreggerete
loro	sorreggeranno

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada