REGOLARITÀ - Traducción italiano-inglés

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano

inglés

regolarità <pl. regolarità> [reɡolariˈta] SUST. f

1. regolarità (legalità):

regolarità: regularity

la regolarità dell'elezione: the conformance of the election

2. regolarità (normalità):

regolarità (di vita): regularity

regolarità (di vita): orderliness

regolarità (di lineamenti): regularity

regolarità (di lineamenti): neatness

3. regolarità (costanza):

regolarità (di versamenti, arrivi): regularity

regolarità (di polso, respiro): steadiness

regolarità (di polso, respiro): regularity

regolarità (di ritmo): steadiness

regolarità (di ritmo): uniformity

regolarità (di passo): evenness

regolarità (di passo): steadiness

avvenire con una certa regolarità: to occur fairly regularly

con perfetta regolarità: with unfailing regularity

4. regolarità (l'essere piano):

regolarità (di superficie): evenness

regolarità (uniformità) (di scrittura): regularity

inglés

italiano

regularity: regolarità f

with unfailing regularity: con perfetta regolarità

orderliness: regolarità f

evenness (of breathing, movement): regolarità f

smoothness (of car, machine, engine): regolarità f

smoothness (of music, rhythm, playing): regolarità f

to be a rare, regular, daily occurrence: avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

neatness (of features): regolarità f

en el diccionario PONS

italiano

inglés

regolarità <-> [re·go·la·ri·ˈta] SUST. f

regolarità: regularity

inglés

italiano

regularity: regolarità f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Visto come uno dei migliori calciatori nel club, nonostante abbia giocato con poca regolarità nei primi anni a causa di un infortunio serio.

it.wikipedia.org

Mary continua comunque a pubblicare romanzi serializzati in riviste dell'epoca con una certa regolarità, fino a quando suo marito rimane invalido.

it.wikipedia.org

Tra le proteste dell'opinione pubblica mondiale in merito alla regolarità del processo gli imputati furono impiccati frettolosamente il 10 novembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Ha subito un grave infortunio al piede che non gli ha permesso di giocare con regolarità nel corso della stagione.

it.wikipedia.org

Le stagioni teatrali si susseguono con una certa regolarità, concentrandosi quasi esclusivamente in autunno, durante la fiera.

it.wikipedia.org