¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
yd.
slope
italiano
italiano
inglés
inglés
pendenza [penˈdɛntsa] SUST. f
1. pendenza:
pendenza (inclinazione)
slope
pendenza (inclinazione)
slant
pendenza (inclinazione)
inclination
pendenza (inclinazione)
incline
pendenza (inclinazione)
rake
pendenza (inclinazione)
tilt
pendenza (di tetto)
pitch
pendenza (di tetto)
slope
una strada in pendenza
a steep road
una forte, lieve pendenza
a steep, slight slope
essere in pendenza pavimento:
to be on a slope, to slope, to slant
2. pendenza (grado di inclinazione):
pendenza
gradient
avere una pendenza del 20%
to have a gradient of one in five, of 20%
linea di massima pendenza
fall line
3. pendenza DER.:
pendenza
pending suit
4. pendenza COM.:
pendenza
outstanding account
regolare una pendenza
to pay or settle an outstanding account
sistemare una vecchia pendenza fig.
to settle an old score
inglés
inglés
italiano
italiano
batter (of wall)
pendenza f
batter wall:
essere in pendenza
aslope
in pendenza
sloping roof, floor
in pendenza
weathering
pendenza f a sgrondo
fall line
linea f di massima pendenza
gradient
pendenza f
a gradient of 10%
una pendenza del 10%
slope (incline)
pendenza f
to be on a slope
essere in pendenza
the slope on the road is considerable
la pendenza della strada è notevole
slope roof, floor:
pendere, essere in pendenza (towards verso)
slanting
in pendenza, obliquo
cant (of road)
pendenza f
italiano
italiano
inglés
inglés
pendenza [pen·ˈdɛn·tsa] SUST. f
1. pendenza (inclinazione):
pendenza
slope
2. pendenza MAT.:
pendenza
gradient
3. pendenza DER.:
pendenza
pending suit
4. pendenza COM. (conto):
pendenza
outstanding account
inglés
inglés
italiano
italiano
incline of hill, mountain
pendenza f
camber
pendenza f trasversale
cant
pendenza f
slope
essere in pendenza
downgrade
pendenza f
grade
pendenza f
gentle/steep grade
pendenza leggera/forte
to be built on a slant
essere costruito su una pendenza
pitch
avere una certa pendenza
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Il raggio di curvatura era di 35 metri, la pendenza massima del 5 per mille.
it.wikipedia.org
Si possono inoltre modificare i punteggi associati a ciascuna azione e vari parametri fisici generali, come pendenza ed elasticità.
it.wikipedia.org
Ciò era dovuto principalmente alla poca pendenza dall'ingresso delle vie di scolo del disgelo.
it.wikipedia.org
Le pendenze di questi impianti raggiungono il 100% e le velocità anche i 4 m/s.
it.wikipedia.org
La pendenza massima era del 20‰ e il raggio minimo delle curve di 20 m.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "pendenza" en otros idiomas

italiano
alemán
italiano
francés
italiano
español