¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
позорить
with difficulty

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

difficilmente [diffitʃilˈmente] ADV.

1. difficilmente (con difficoltà):

difficilmente alzarsi, raggiungere
with difficulty
difficilmente immaginare, ammettere
hardly
difficilmente potevo dire di no
I could hardly say no
il caldo, il dolore è difficilmente sopportabile
the heat, pain is hard to bear
difficilmente comprensibile
hard to understand, hardly understandable
(in modo difficile) esprimersi, parlare difficilmente
to express oneself, speak obscurely

2. difficilmente (improbabilmente):

difficilmente arriverà oggi
he is unlikely to arrive today
un dolore difficilmente localizzabile
a pain that is difficult to locate
essere difficilmente qualificabile
to be difficult to define
l'azienda era difficilmente amministrabile
the company was difficult to manage or run
difficilmente interpretabile sogno
difficult to interpret
essere difficilmente separabile da
to be difficult to separate from
una situazione difficilmente gestibile
a situation which is hard to handle or to manage
difficilmente esprimibile sentimento, impressione
hard to convey
essere difficilmente conciliabile con
to be difficult to reconcile with
inglés
inglés
italiano
italiano
barely or scarcely printable
difficilmente pubblicabile

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

difficilmente [dif·fi·tʃil·ˈmen·te] ADV.

1. difficilmente (con fatica):

difficilmente
with difficulty

2. difficilmente (con poca probabilità):

difficilmente
it's unlikely that
difficilmente traducibile in parole
hard to put into words
inglés
inglés
italiano
italiano
with difficulty
difficilmente

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

difficilmente traducibile in parole
hard to put into words

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Questa traslocazione è molto rapida e muove anche nutrienti verso le zone più basse, meno esposte alla luce e dove quindi la fotosintesi difficilmente avviene.
it.wikipedia.org
La convergenza è molto diffusa nell'evoluzione, ma difficilmente riproporrebbe tutte queste caratteristiche in un'altra creatura.
it.wikipedia.org
Giudicato da molti come il suo miglior lavoro, è difficilmente inquadrabile in una ben determinata categoria.
it.wikipedia.org
La riproduzione avviene per innesto o più difficilmente per margotta o talea (non fruttifica se propagato per seme).
it.wikipedia.org
L'organizzazione di solito è permanente, non fluida, difficilmente legata ad una singola elezione.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "difficilmente" en otros idiomas

italiano
alemán
italiano
francés
italiano
español