¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
подиум
contributes

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

contribuire [kontribuˈire] V. intr. aux. avere

1. contribuire (con denaro):

contribuire a spese
to contribute to
contribuire a fondo
to subscribe to
contribuire con somma, percentuale dello stipendio
to contribute, to put in
contribuire a qc con il or al 10 %
to make a 10% contribution
contribuì con 5 euro
she chipped in 5 euros coloq.

2. contribuire (favorire, partecipare):

contribuire a cambiamento, benessere, declino
to contribute to or towards
contribuire a successo, fallimento
to contribute to, to play a part in
contribuire a fattore: risultato
to add up to
contribuire con idee, esperienza
to contribute
contribuire a fare qc
to concur or help to do sth
contribuire fattivamente a fare
to be instrumental in doing
contribuire con il proprio talento a qc
to bring one's talent to sth
generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
freely
generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
generously
generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
liberally
largamente contribuire
freely
largamente contribuire
generously
inglés
inglés
italiano
italiano
contributing
che contribuisce
chip in
contribuire
to redound to sb's honour ingl. brit. or honor ingl. am.
contribuire ad accrescere l'onore di qn
weigh in
contribuire
to weigh in with sth
contribuire con qc
kick in coloq.
contribuire
contribute sum, bonus, percentage of salary
contribuire con, dare come contributo (to a)
contribute costs, expenses
contribuire a, finanziare, sovvenzionare
contribute ideas, experience
contribuire con, portare (to a)
to contribute to or towards change, awareness, productivity, decline, well-being
contribuire a or concorrere a
contribute
contribuire, partecipare (to a)
to contribute to maintenance of facilities, services
contribuire a or partecipare finanziariamente a
to be midwife to, to act as midwife for fig.
= contribuire alla nascita di or alla creazione di

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

contribuire <contribuisco> [kon·tri·bu·ˈi:·re] V. intr.

contribuire a qc
to contribute to sth
inglés
inglés
italiano
italiano
contribute
contribuire
to contribute towards sth
contribuire a qc
contribute
contribuire
to contribute (sth) to sth
contribuire (qc) a qc
to make for sth
contribuire a qc
to go far towards sth
contribuire in maniera significativa a qc
to be a contributing factor in sth
contribuire a qc
to contribute equally to sth
contribuire in parti uguali a qc
to be instrumental to sth
contribuire fattivamente a qc
seed
contribuire ad avviare
help
contribuire a
to put sth toward sth
contribuire con qc a qc
Presente
iocontribuisco
tucontribuisci
lui/lei/Leicontribuisce
noicontribuiamo
voicontribuite
lorocontribuiscono
Imperfetto
iocontribuivo
tucontribuivi
lui/lei/Leicontribuiva
noicontribuivamo
voicontribuivate
lorocontribuivano
Passato remoto
iocontribuii
tucontribuisti
lui/lei/Leicontribuì
noicontribuimmo
voicontribuiste
lorocontribuirono
Futuro semplice
iocontribuirò
tucontribuirai
lui/lei/Leicontribuirà
noicontribuiremo
voicontribuirete
lorocontribuiranno
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

contribuire a qc
to contribute to sth
to contribute equally to sth
contribuire in parti uguali a qc
to go far towards sth
contribuire in maniera significativa a qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".
it.wikipedia.org
Fino a poche decine di anni fa la camera lucida fu largamente utilizzata dai microscopisti fino a quando la fotomicrografia non divenne più economica.
it.wikipedia.org
Oggi è diffuso largamente solo per colture che richiedono elevata manodopera (es. olivicoltura, floricoltura ecc.).
it.wikipedia.org
Questo ungulato, un tempo largamente diffuso a quote elevate, oltre il limite del bosco, su tutto l'arco alpino è stato oggetto di caccia indiscriminata per secoli.
it.wikipedia.org
Il feticismo è largamente prevalente negli uomini rispetto alle donne.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario